この度、ワイヤレスイヤホンというものを、初めて購入しました。
This is the first time I've purchased wireless earphones. I've been using them for a while now.
骨伝導型というもので、耳を塞ぎません。
It's called a bone conduction type, and it doesn't block your ears.
音質はそれほど良くないのですが、私は、本やタブレットを読みながら、町の中をウォーキングをするので、耳が聞こえるのは大きなメリットです。
The sound quality is not that great, but I often walk in town while reading books or tablets, so being able to hear is a big advantage.
私のタブレットには、格安SIM(500円/月)を仕込んであります。
My tablet has had a cheap SIM (500 yen/month).
Amazon Primeで映画を見るには、通信容量が貧弱ですが、音声だけなら十分です。
The communication capacity is poor for watching movies on Amazon Prime, but it is sufficient for audio only.
あと、タブレットを、カーナビとして使う分にも問題ありませんので、実家での車の移動で活躍しています。
Also, I have no problem using the tablet as a car navigation system, which is why I use it when I drive around my parents' house.
それはさておき。
Aside from that.
-----
Amazon Primeのメニューに「美少年探偵団」というアニメがありましたが、タイトルを見ただけでした。
There was an anime called "Bishonen Tanteidan(Beautiful Boy Detective Agency)" in the Amazon Prime menu, but I only saw the title.
ところが、西尾維新先生の著作であることを知るや否や、私はいきなり方針転換して、Amazon Primeで"一気見" ―― ならぬ、"一気聞き"をしてしまいました。
However, as soon as I found out that it was written by Ishin Nishio, I suddenly changed my mind and watched it in one sitting - or rather, listened to it in one sitting - on Amazon Prime.
いわゆる、西尾作品は、 ―― もちろん映像とともに見るのが一番良いのですが ―― ストリーそのものが十分に面白いので、音声だけでも十分に楽しめます。
The so-called Nishio's works are best viewed together with the images, of course, but the audio alone is enjoyable enough.
音声モードにしたタブレットをリュックに放り込んで、骨伝導イヤホンで音声を聞きながらのウォーキングは、安全でストレスのない、運動不足解消に資してくれています。
Walking with my tablet in audio mode thrown in my backpack and listening to the audio through my bone conduction earphones is safe, stress-free, and helps me get my exercise.
-----
「音声だけで映像コンテンツを楽しめる人間」というのは、どれくらいあるのかな、と考えています。
I wonder how many people can enjoy video content with only audio.
NHKスペシャルの「音声のみ無料公開」というサービスの余地がないか、NHKさんには、ご検討頂ければ、と、かなり真剣に願っております。
I sincerely hope that NHK will consider offering the NHK Special as a "free audio-only" service.