プログラム言語を、最速、最短で履修するには、
To use a new programming language as fast and as fast as possible,
■可能な限り短かいサンプルプログラムが記載された、
Purchase a thinner primer
■できるだけ薄い入門書を購入してきて、
that includes the shortest sample program possible,
■片っぱしから、サンプルプログラムを自分で入力する(×コピペ)
From scratch, input the sample program yourself (× copy and paste)
ことです。
このやり方、外国語の学習の世界でも、よく言われていることです。
This is an ordinal way in the world of learning foreign languages.
■厚さ3ミリメートルくらいの、子供向けの読みものを「丸暗記」すること
"To memorize readings for children about 3 mm thick"
が、てっとり早いと言われています。
is said that it is quick.
しかし、世間には、「完全な基本知識の習得が重要かつ先行」と考える人が多くいるようです。
However, many people in the world think that "acquisition of complete basic knowledge is important and preceding".
おかげで、これまで、私は助かってきました。
Thanks to this, I have been in a good position so far.
「完全な知識の取得」などということは、神様でもないかぎり不可能だからです。
"Acquisition of complete knowledge" is impossible unless you are God.
このような人たちがいる限り、私の脅威(ライバル)にはなりません。
As long as there are such people, they will not be my threat (rival).
-----
ですので、私はこれからも声を大にして言いつづけます。
So I will keep saying the followings out loud.
『基礎が大切だ。基礎ができていない奴には、しょせん何もできないぞ』
"The foundation is important. If you don't have a foundation, you can't do anything. '
『基本に忠実であれ。基本ができていてこそ応用があるのだ』
"Be faithful to the basics. Only when the basics are done can there be applications. "
と。
もちろん、そんなこと、私は1mmも信じていません。
Of course, I don't believe it at all.
私は、こう叫ぶことで、若くて有能なエンジニアを「潰し」続けています。
I keep "crushing" young and talented engineers by shouting.
-----
If you look around here, you can understand how I'm continuing to be ugly, unsightly, frightening, and stubborn.