本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
Over the AI ――AIの向こう側に(9):
へつらう人工知能 ~巧みな質問を繰り返して心の中をのぞき見る
"Over the AI(9) ---- beyond a reach of our imagination of AI"
Compliant Artificial Intelligence - Repeat skillful questions to see in the heart
-----
嫁さんには「その人とは、絶対に添い遂げるべきです」と言い、
To my wife, "You should absolutely get through with that person"
一方
On the other hand,
お義母には「その人との結婚は、絶対に諦めさせるべきです」と言った
To your mother-in-law, "You should absolutely break the marriage of your daughter"
そういう占い師は
the fortune-teller who said the above phrase to the mother and daughter
実在します
has existed