I told you before, people who do not like mathematics really dislike "mathematics". It seems be more intense than dislike of other subjects.
よく使われるフレーズは『数学は、ただ一つの解答しか認容しないから』です。
A common phrase is "Mathematics accepts only one answer".
『0%と100%しかないという、融通のきかない世界』で、そこが嫌いである、と。
The mathmatics worlds are only two "0%" and "100%" in the inflexible world ", so they dislike math.
物理嫌いや化学嫌いも含め、いわゆる「理系嫌い」というのは、その辺の理由が根っこなのでしょう。
So-called "science hatred", including physical and chemical dislike, is based on the above reasons.
そもそも、日本の理系文系学部比率35:65(江端調査結果)を見れば、日本人が数学や理学が得意でないということは、明らかです。
Initially, it is clear that Japanese are not good at mathematics and science, from the ratio of "Science of Science" and "Faculty of Arts and Sciences" in Japan is 35:65 (Ebata's survey result)
というか、多分、人類は、数学と相性が悪い。
It means, human beings are not compatible with mathematics perhaps.
-----
この「0%/100%」の思想は、数学への誤解(というか『数学教育の瑕疵(かし)』)なのです。
This philosophy of "0% / 100% is a misunderstanding to mathematics (or "mathematical education defects").
数学は、「実学」として「料理のレシピ」のように有用なものです。
Mathematics is "practical" and useful as "recipe of cooking".
その辺を全く分かっていない『知識人』なる人たちがいて ――
There are people who are "intellectuals" who do not know the circumstances at all.
この人たちは、図りしれないほど、我が国にとって「有害」な物体です。
They are "harmful" objects to our country to the extent possible.
Please read this, including much information of the circumstances
-----
それはさておき
Apart from the above,
「数学が嫌いな人」を解決する、根本的な解決法が一つあります。
There is one fundamental solution that solves "person who dislikes mathematics".
「数学」と出会う機会を失わせてしまえばよい ―― つまり、上記の『知識人』の主張を、究極まで押し進めれば良い ―― のです。
We can let the opportunity to meet "mathematics" be lost - In other words, it is only necessary to push the above-mentioned "intellectuals" claim to the ultimate.
「出会い」がなければ、「嫌い」にも「好き」にもなれません。
Without "encounter", nobody can "dislike" or "like".
これがナンセンスな極論であることは理解しているのですが、ある種の真理だとも思っています。
I understand that this is a nonsense polar theory, however, I also think that it is a kind of truth.
(To be continued)