0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|04|05|

2016-05-08 ―― 君と私は、もう親友だ [長年日記]

先日、電車の中で、

The other days in my communte train, there was a man who looked like a college student, and said

「おれ、シュタゲ(シュタインズゲート Steins;Gate)、好きなんだよな」

""Steins;Gate" is my favorite"

と友人と語っている、学生らしき男性がいました。

with his friend.

-----

私は、本を読みながら、

Reading a book, I thought in my mind,

―― 君と私は、もう親友だ

"You have already been my best friend"

と、心の中で呟いていました。