せっかく「目付きが悪い」と言われているのですから――

I am called "hard-eyed" fortunately,

こんなの作ってみました。

I tried to make it.

(出展はここ。ファイルはこれ)

(This is the source.)

写真の改編をしない限り、無制限に利用して頂いて結構です。

You may use it without restriction, if you don't reform the photograph.

-----

日本の各地で、これを見れたら――楽しいだろうな、と思う。

I am looking forward to catching out this picture somewhere in Japan.