リベンジポルノ(Revenge Porn)、復讐ポルノ（ふくしゅうポルノ）とは離婚した元配偶者や別れた元恋人の裸の写真・動画などをインターネット上に流出させる、嫌がらせ行為のことを言います。

"Revenge Porn" is an abuse, that ex-lovers or ex-spouse let their ex-partner's nude pictures or movies out in order for their revenge.

下衆の中でも極めつけの下衆な行為です。

Correctly speaking, persons who do that sort of thing are the lowest of the low.

そして、これほど犯人の特定が容易な犯罪も珍しい。

And this is also a rare special case to identify the offender easily.

それでも、これをやる馬鹿は、救い難い低能か、失うものが何もない者なのでしょう。

Still the fool who is trying it is a pathetic freebie or has nothing to lose.

しかしながら、リベンジポルノは、いくつかの示唆を私達に与えています。

However, "Revenge Porn" gives us some tips for us.

■低能を、恋人や配偶者にしてはならない。

- We should never select a freebie as lover or spouse.

■社会的に失うものがないような人物を、恋人や配偶者にしてはならない。

- We should never select a person who has nothing to lose in society, as lover or spouse.

「愛さえあれば」では、足りないことは、これだけでもハッキリしています。

It is clear for us that "love is all" is not all.

-----

先日、とある案件での打合せる必要があり、その議事録(と証拠)の為に、私の音楽用のポッドの録音機能を使うことにしました。

The other day, I had to attend a meeting and I decided to use my music pod for the conversation (& evidences) record.

しかし、そのポッドで録音するのは初めてだったので、先ずは、嫁さんを相手にテスト録音をしていました。

However, I had never used the pod as a recorder before, so I tried to test it with my wife's help.

昨日、たまたまポッドで音楽を聞いていたら、その音声ファイルが出てきたので、聞いていました。

Yesterday, when I heard music by the pod, I happened to find the music file, and hear that.

江端：「ハイ、ハニー」

Ebata:"Hi, my sweet"

嫁さん：「なあに、ダーリン」

Wife:"What? My darling?"

と演技がかった、夫婦の会話。

There was a melodramatic couple conversation like

うん。アホだ。

Yes. It is stupid.

アホな夫婦がいる。

They were stupid couple in this file.

即座にファイル消去の操作を始めたのですが、一瞬思い留まりました。

On the spot, I wanted to start to delete this file, but I stopped it suddenly.

I thought

―― もし嫁さんが、離婚を言いだしたら、これを使えるかも

"If my wife wants to divorce me, this file might be useful for me"

と考えて、

After that, I noticed and said to myself,

『それは、リベンジポルノと変わらんやろ! 』

"It is the same of "Revenge Porn" isn't it?"

と自分で、自分に突っ込んでしまいました。

-----

リベンジポルノには使わないけど、なんか消すのはもったいないので、まだポッドに残してあります。

Though I have no intention to use as a weapon of “Revenge Porn", I unconsciously still keep this file in my pod.

これを読んだ嫁さんが、即時の消去命令を出すと思いますが。

My wife will do order to delete this file immediately after reading this diary.