ふと思いついたのですが、

Suddenly occur to an idea, I think that I want to start the serialization

「権力の犬」

"A dog of power"

という連載やってみたいな、という気になってきました。

政治や政府批判なんて、腐る程あって、差別化できませんし、今更、読む気にもなりません。

The criticism of polite and government is bored and dull to read.

ならば、逆のアプローチをやってみるのも一興かと。

So I think that the reversed approach must be interesting.

「政府や与党、野党、右や左の政治結社などの感動的ストーリーを集めて、権力を褒め称え、ヨイショするコラム」というのは、結構ウケるのではないかと考えています。

I try to gather some moved stories of government, ruling party, opposition party, and right or left-wings and give credit to power.

The above columns might become popular for people.

これは、これまで、左や右を「傍観」してきた、私の立ち位置だからこそ、できるような気がするのです。

The column is suitable for me, because I have been just looking at many political movement in my life.

-----

勿論、裏の目的はあります。

Of course, I have another purpose.

「御用コラムニスト」として、権力との対立を回避しつつ、コネを作り、あるいは弱味を握って、安寧な老後を送ることです。

I want to become a "movement writer" in order to avoid conflict against power, make connection and hold their week points, and eventually I get to live in security and money.