I don't like "Sangokushi Otaku(Three kingdoms-lover)".
However, the history drama “Three Kingdoms (95 episodes)” has already been seen for about 5 times.
この番組は、私にとっては、仕事の作業中のバックミュージックのような取り扱いです。
For me, this drama is like back music during work.
多分、三国志のストーリーと、登場人物については、ほぼ全員を認識できると思います(社内の人間の顔と名前は覚えられませんが)。
Probably, I think that almost everyone can be recognized about the story of the Sangokushi and the characters (although I can not remember the human face and name in the company)
繰り返しますが、「私、三国志オタクが嫌い」です。
I say that I don't like "Sangokushi otaku" again.
-----
しかし、三国志 Three Kingdoms(全95話)による反復学習のおかげで、「三国志を取り扱う二次創作」を楽しめる地頭は、完璧にできあがりました。
However, thanks to the iterative learning by Three Kingdoms (95 episodes), the infrastructure that I can enjoy "secondary creation that deals with the Three Kingdoms" has been constructed perfectly.
私は、すでに、これまで、
I have already told about the following books,
■孔明のヨメ
A wife of Zhuge Liang
■泣き虫 弱虫 諸葛孔明
Zhuge Liang, who is Crybaby Sissy
などについて記載してきましたが、最近、ちょっと異色の「三国志を取り扱う二次創作」を見つけました。
Recently, I found a slightly different style of "secondary creation that handles Sangokushi".
The title is "Tokuko Liu Bei wants to live quietly (Hakusensha)"
という少女マンガです。
Those are typical girl's comics.
-----
三国志の武将たちが、記憶を持ったまま高校生に転生するというラブコメです。
This comics are lovely comedy that Sangokushi warriors reincarnate into modern high school students with that memory.
三国の将が女子高生で、その将に使える英雄がイケメン男子、という ―― まあ、普段の私なら、到底手を出さない(出せない)マンガなのですが ―― 設定と内容が実に面白い。
"The general of three kingdoms are high school girls, and the generals are handsome boys." To tell you the truth, those are unusual comics that I wouldn't (or couldn't) read, however, the background and contents are really interesting.
正直、この絵柄は、私にはキツかったですが、
To be honest, these pictures were hard for me, however,
―― 三国志のストーリーを、現代高校生のラブコメで展開すると、こういう風に描けるのかぁ
"Is is possible to draw the story of Sangokushi in such a way of lovely comedy of modern high school student?"
と、そのアイデアに脱帽です(正直悔しいです)。
I was impressed with the idea(To be honest, I feel regrettable)
ちなみに、私の爆笑ツボポイントは「荊州ウエハース」です。
By the way, my laughing point is "Zhengzhou wafers".
-----
このマンガを読んで、三国志とは、『勝者が誰もいない不毛な戦のお話』ということに、改めて気がつきました。
After reading this manga, I realized again that Sangokushi was a story about a barren war with no winners.
皆さんも、三国志を読むこと ―― が面倒くさかったら、「三国志 Three Kingdoms」の方の視聴 ―― をお勧めします。
I recommend you to read Sangokushi", even if annoying you, to watch "Three kingdoms".
私がこの作品「三国志 Three Kingdoms」が好きな理由は、登場人物の全てが等身大の人間として描かれていることです。
The reason why I like the drama "Three Kingdoms" is that all characters are depicted as they were.
特に、メインの主人公である蜀の将と将軍たちが『救い難いバカ』として描かれているところが、高評価です(諸葛孔明だけは、別格のようですが)。
In particular, the good points the drama are that the main hero, generals of Hanhan is depicted as "an unavoidable fool", except for Zhuge Liang.
(なお、大きな声では言えませんが、ちょっと探せば、全話、無料で視聴できるサイトを見つけることができます)
(Although it cannot be said loudly, if you search a little, you can find a site where you can watch the whole story for free)
三国志の最大のオチは、最後に天下をかっさらったのが、三国志の将の誰でもなく「え？この人なの？」というところです。
The biggest punchline is that no one of the Sangokushi generals finally got the continent. and that was an unexpected person.
―― が、最大のネタばらしになるので、控えさせて頂きます。
However, it will be the biggest spoiler, so I will refrain.
-----
再度、繰り返しますが、「私、三国志オタクが嫌い」です。
I say that I don't like "Sangokushi otaku" again.