本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
世界を「数字」で回してみよう（51） 働き方改革（10）：
高齢者介護 ～医療の進歩の代償なのか
Let's turn the world by "Number"(51) : Work style reform(10) "
"Elderly care nursing" is a compensation due to medical advances ?
-----
7月28日(土) 午前6時、父が他界しました。
My father passed away on July 28 (Saturday) at 6 am.
実家への移動中の電車の中で、姉から連絡を受けました。
I received a message from my sister in the train on the move to my parents house.
この記事が「最期のスプーン」の話となりました。
This article became the story of "the last spoon".