本日は、人間ドックにいます。
Now I am in hospital for medical checkup.
今朝、体重を測ってきたら、目標体重±0.0kg となっていました。
This monring, my weight was the target weight accurately .
In this series, I state a hypothesis,
●人間は、制御システムの一つであるから、
- Human beings are a kind of control system,
●精密な体重コントロールが可能である
- So, human's weight control is possible perfectly,
という仮説の元に、ダイエットのコラムの連載を続けてきました。
and, continued to write the essay about diet.
これで、上記の仮説を、3年連続で検証できた、と思っております。
I think, the hypothesis testing have done well for the third consecutive year.
-----
ただ ――
However,
私の計算式では、私の場合、
My diet formula shows, in my case,
●日常生活に影響を与えない範囲の、1ヶ月の減量の限界は2kg
- the limitation of loss weight is 2kg in a month
となっていましたので、
普段から目標体重の2kg以内に抑える努力は怠らず、
I have to make an efforts to keep my weight within 2kg from the target
そして、この一ヶ月間は、特にキツかったです。
Especially, it was very hard for me in last month.
In addition, in a few days, I could not feel pain at all, and I think I have a risky condition.
全て、想定内です。
All are assumable in my mind.
-----
でも、まあ、体重を抑えるだけのダイエットは、あんまり「健康に貢献」はしていないようです。
However, the diet that only lose weight seems not to "contribute to health" so much.
先程、『あ、ぎりぎりメタボだね』『肝臓に影があるんだよなぁ』とエコー診断をした人に言われましたので。
Since I was told by the person who performed the echo diagnosis, "Oh, it's just metabolic," "There is a shadow in the liver."
正直、
To tell you the truth, I thought that
―― 問診は医師から受けるから、お前は、黙って測っていろ
"you should measure me silently. because the inquiry is received from the doctor"
という気持ちでしたが。