本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
世界を「数字」で回してみよう 人身事故（30）：
人身事故に遭わない秘策は“都会に住むな”!?
"Let's turn the world by "Number" Accident resulting in injury or death (30) "
"Secret plan to avoid the injury is "Do not live in the city"
-----
作成したイラストを見せると、
Whenever I show my illustration,
「最近のパパの絵は、何だか怖いよ」
"Your recent pictures are somehow scary."
と言う嫁は、
The wife who said that
―― 実在します。
has been real.