自分の子どもというのは、人間を理解するのに、とても良い材料であると思います。
I think that my children is a very good material to understand the human being.
「人間は、自分以外の人間に、徹底的に興味がない」ということが分かります。
I can deeply understand that "human being is not interested in human other than their own".
-----
―― パパは、B29(戦闘爆撃機)の空襲から逃げ回っていたんだよね
"Daddy, you had been running away from the air raid of B29 aviation bomber,hadn't you?"
―― パパは、国会議事堂の暴動の先頭で、旗を振っていたんだよね
"Dad, you had been waving the flag in front of riots of the Houses of Parliament hadn't you ?,"
うん、時系列的に、かすっていないどころか、私は、生まれてもいない。
They are not only on time series, but also I had been even born.
-----
このように、人間は、自分より年上の人間を「すべて昔の事柄を経験した人間として乱暴に纏めて理解する」ことが分かります。
Thus, human being is trying to understand wildly together that "all of the older person that their own experienced all of the old events"
(To be continued)