本日はコンテンツをアップしたので、お休みです。

Today, I uploaded a content, so I took a day off.

BAYONET特別セミナー：金なし、暇なし、コネなし、テクニカルライターの、ざっくり数字推定方法

BAYONET special seminar: No money, no time and no connection -- a technical writer's approximate calculation method

詳しくは、こちらを御参照下さい。

Please see the followings.

今度、この内容(パンティ)で、講演をさせて頂くことになりました(本当)。

I will give a lecture this time with these contents (It's a panty, indeed).

「あ、そこには『パンティあり』を0.05と入力して下さい」

"Well, please input the value 0.05 in the "Is Panty" column.