我が家では、アニメを選定するのは私の仕事です。

In my house, selecting animation program is my task.

本日、「ばらかもん」が、「24時間テレビ」で一週お休みになることを、娘に告げました。

Today, I told my daughter that the "Barakamon", an animation program takes a rest for one week against "the 24 hours television".

―― 24時間テレビ、死ねばいいのに

""The 24 hours television" should die"

と呪詛を吐きながら、昼飯を食べていました。

She had a lunch with vomiting a curse.

-----

食器の洗い片付けをしている時、娘が突然、

When I wash dishes, my daughter suddenly said an admirable thing

『パパの娘でよかったよ』

"I am happy that I am your daughter"

と殊勝なことを言いました。

その理由を尋ねたら

I asked her the reason, she answered,

『「ばらかもん」と「月間少女 野崎くん」を、選んでくれたからね』

"You select and reserve "Barakamon" and "Nozaki-kun" on HDD recorder.

―― それだけかい!

"That is all!?"