0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|04|05|

2014-06-05 新連載「世界を「数字」で回してみよう」が始まりました。 [長年日記]

新連載、「世界を「数字」で回してみよう」が、始まりました。

We start a new serialization "Let's turn over the world by number".

皆さんにご愛読頂けまるよう、執筆がんばります。

I am going to do my best to make it good columns.

------

さて、この題目は、編集担当さんに決めて頂いたのですが、私からもいろいろ提案させて頂きました。

However this subject was decided by an editors of this serialization, I also proposed several subjects.

この下を読んで頂くと、私が、何をたくらんで・・・、もとい、狙っているのかを、ぼんやり理解して頂けるかと思います。

If you read the following subjects, I think you could understand what I set up, what I am aiming.

<「数字」至上主義の観点から>

From the viewpoint of a supremacist of "number"

■それなら「数字」で世界を回そう――時事問題をエンジニアリングで解く

So, let's turn over the world by numbers --- resolve problems by engineering methods.

■結局、世界は「数字」でできている ――数字で見る世界観

After all, the world is made of "numbers" - view of the world from numbers

■それでも地球は「数字」で動く ――世界を支配する数字という力

The world still run on numbers - Numbers rule the world.

■それでも世界は「数字」で回る ――世界を支配する数字という力

(Same as above)

■結局、世界は「数字」で回る ――数字で読み解く時事問題

(Same as above)

■そして、最後に「数字」が動き出す ――数字で解釈する時事問題

(Same as above)

<「論争」に勝つ為の手段という観点から>

From the viewpoint of methods to win disputation.

■数字で語れば、あなたも勝てる

When you tell number, you could win.

■論破されて悔しい思いをしたあなたが最後に使う「数字」という名の最終兵器

Ultimate weapon whose name is "number". You regretted to be refuted.

■全てを失った私達に残された、最後の武器「数字」

Ultimate weapon whose name is "number”, when we lost all.

■「数字」という名の暴力装置の使い方

How to use the violence unit whose name is "number".

■「数字」という名の暴力的な解決手段の取扱マニュアル

(Same as above)

■だったら、最後は数字で決めよう

So, let's decide it by numbers.

■それなら、最後に数字でケリをつけましょう

(Same as above)

■それなら、それを計算しましょう

So, let's calculate it by numbers.

<そのうち『なんだかよくわからなくなった』という観点から>

From the viewpoint of unknown.

■結局、全ては数字で終わる。

Finally, it is number.

■エンジニアは数字の夢を見るか?

Do engineers dream number?

■必要なことはすべて数字が教えてくれた/る。

Numbers give us the entire world.

■もし、世の中が数字だけだったら

If the world is made by only number

■取り除き最後に残るものは「数字」

Number -- the last straw

■あなたが数字が嫌いでも、「数字が好き」と言うのがいい理由。

The reason why you said "I love number", even if you hate number.

------

では皆さん。本連載を、よろしくお願い致します。

I hope that you are looking forward to reading this series.