I have written both Japanese and “Japanese English” in this diary.

The reason is

I hate studying TOEIC with feeling vomit

I understand that I need to study English, however I'm really feel ill with thinking that my brain should be running for the stunning test.

On the other hand, English is, after all, a language, and I cannot neglect the training everyday.

I don't know if my "Japanese English" that I write in my diary is useful. Maybe it's not useful.

However, thanks to this daily "Japanese English" writing, when I have to write English emails at work, I can write English with almost no lag time.

It is completely unknown whether the English sentence is structured as a meaningful sentence. But there is no problem by just arranging English words (It is my policy).

Above all, I am not translating the whole sentence by myself.

I'm asking "Google Translate" for a considerable part.

(To be continued)