According to my column that was released yesterday,

I am very glad that I could find the comment "I want to translate this column into English and broadcast it in the world".

I hope that not only this "EtherCAT" serialzation , but also "new action strategy for engineers who are not loved by English" will be broadcast in the world.

"The world should know

our Japanese daily straggles against English.

-----

I think that your question "Ebata, why don't you translate them into English?" is natural.

Maybe I can do it, in fairly less time.

Because I translate them on my way, based on my original rules.

(To be continued)