(Continuation from yesterday)
攻撃されない為には、セキュリティ対策が重要なのは言うまでありません。
It goes without saying that security measures are important to avoid being attacked.
定期的なセキュリティパッチの更新、ウイスルチェック、不審なメールを開かない、パスワードを定期的に更新する、などの ――
Regularly updating security patches, checking whistles, not opening suspicious emails, updating passwords on a regular basis, etc.
コロナ禍における、「マスク」「手洗い」「3密回避」というような基本的なことが、最強の対策です。
The most powerful countermeasures against corona ravages are basic things such as masks, washing hands, and avoiding the three densities.
さらに、これに加えて、「人から恨みを買わないようにする」とか「穏当な発言を行うようにする」とか「敢えて敗北を装う」などの ――
Furthermore, in addition, "do not buy grudges from people", "make moderate statements", "dare to pretend to be defeated", etc.
そういう、普段のアナログ対応も、サイバー攻撃対策では、結構大切だったりします。
That kind of everyday analog response is also quite important in preventing cyber attacks.
-----
私のモットーは、
My motto is
『どんなに正論吐こうとも、自宅を燃やされたら負けだ』
"No matter how much of a good argument you have, you'll lose if they burn your house down"
です。
ただし、このモットーは
However, this motto is from
"I'd feel better about killing him, even if it meant getting myself arrested"
という、私のネガティブな感情から導かれていること(そして、実績もあること)に、皆さんは留意しておくべきです。
You should all keep in mind that the above phrase comes from my negative feelings (my track records).