(Continuation from yesterday)
【本発明(本宗教)が解決する課題】
[Problem to be solved by the Invention(religion)]
(1)『苦しむ為に生きる』を停止すること
(1) to stop "live for suffering"
【課題を解決する手段】
[Means for solving the problem]
(1)苦しみの事象をあるがままに理解する手段
(1) Means to understand the event of suffering AS IS
具体的には、以下の2つ。
To be more precise, there are two means.
(a)苦しみから離脱する試みを放棄する手段
(a) Means to abandon an attempt to leave suffering
(b)喜びを継続・増大させる試みを放棄する手段
(b) Means to abandon an attempt to continue and increase pleasure
【実施例】
[Application]
心を鍛錬する瞑想術と、現実を直視し渇望や空想を避ける為の日常ルールまたはルチーンの導入
Meditation skill training mind, and installation of everyday rules or routines to watch realities directly and to avoid desires and fantasies
-----
というように、私の頭の中にある仏教・・ではなくて、ゴーダマシッダルダさん(解脱後は、お釈迦様)の教えの本質は、
In my mind of Buddhism... correction, the preaching of Mr. Goudama Siddhdar (after mukti, "Buddha")
―― コンビニで販売されている「幸せになるための100の法則」
The book whose title is "The 100 laws to become happy", that are sold at convenience stores
という本と、その方向性において同じです。
is the same as the preaching.
(もっとも、膨大な物量の書物(おおよそ1000～3000と言われている)があり、その内容の質においても、コンビニ本ごときとは比較になりませんが)
(Of course, there are enormous quantities of Buddhism books (it is said to be approximately 1000 to 3000), and in the quality of its contents, they are not compared with convenience stores books)
まあ、ともあれ、ゴーダマさんが説いているものは「Quality of Life(QoL)の向上」であって、彼は「死後の世界」については言及していません(一応調べました)。
Well, anyway, what Mr. Goudama Siddhdar said is "Improving Quality of Life (QoL)". He didn't mention "the world after death".(I looked them up)
-----
で、私は、思う訳です。
So, I think.
―― なんで「QoL」の話が、「死後の世界」の話になっているんだ？
- Why does the story of "QoL" change to "the world after death"?
(To be continued)