コンビニで購入した本「大人の経済学常識」という本を読んでいます。
Now I am reading a book I purchased at a convenience store, whose title is "Adult economics common sense".
コンビニにくるお客の大半は、書籍購入を目的とせずに来店しますので、コンビニの本は「立ち読み」できるレベルの簡易な文章で記載されています。
I think that many customers who come to a convenience store, have no intention to buy any book at all, so the books in the store might be easy to read with simple words and phrases.
「テクニカルライティング」を学ぶなら、コンビニ本は、良い教本になると思います。
Studying "technical writing", the books have displayed in convenience store are good for you.
-----
私の回りにも、山のように本を買っては、机の上に積み上げている「だけ」の人間もいるようです。
I know a person who buys enormous books, and "just" accumulate them on the desk or shelf.
本を買うことで(読まなくても)何かの安心が得られるなら、それは個人の問題ですので、私がとやかく言うことではないものの、個人的に、私は「読まれない本」や「読めない本(洋書等)」の集めるだけのビブロフィリアは嫌悪しております。
Even if the person could get something relief to have the books, it is just private issue. I should not say any comment. But I dislike such persons called "bibliophilia" who just collect books but don't read them at all.
私も、仕事がら私も色々な本を読まなければならないのですが、読みたい本を全部買っていては、本の代金だけで破産してしまいます。
I also must read a variety of books for my work; nevertheless I will be a bankrupt if I buy all books I want to read.
私の場合、公営の図書館に助けられているのですが、2つ問題があります。
In my case, a public library helps me a lot, thouth there are two problems.
(1)書き込みできない
(1) I can never write down in the book.
(2)返却しなければならない
(1) I have to return the book.
もちろん、この2つは当たり前のことなのですが、これができるのとできないのでは、もの凄い差があるのです。
Of course, it is natural. But for me, it has tremendous difference between possible or not.
(To be continued)