(Continuation from yesterday)
その他に、二次関数の概念なくして、
The followings are impossible without the concept of quadratic equations.
■距離を使った、土地の面積のざっくり量の推定
- Estimation of surface area of a land with distance.
■大声を張り上げて時に、その声が聞こえる範囲の推定
- Estimation of area within earshot when shouting.
■飛び降り自殺者の身体がどれだけ迷惑な凶器になるかの観念
- Concept of a danger of the person's body, killing oneself by jumping
を理解できないし、
指数関数なくして
Without exponential functions,
■少子化問題の深刻さを全体感をもって理解する
- Understand of whole serious problems with the declining birth rate and aging population.
こともできない。
そもそも、三角関数なしに、
To begin with, without trigonometric function, not to say,
■家も建てること
- Building houses
は言うまでもなく、
and
■DIYで棚を作ること
- Making shelves by DIY
すら、危険行為となります(落下物で怪我をする)。
It should become a dangerous action.(hurt in falling objects)
-----
もう何度もお話しましたが、
I had already told the following stories again and again,
■「アムウェイ」なるものの集会に参加させられた時、「そのビジネスモデルは数回、階層を回しただけで、世界の人口を越えて破綻する」と言って、事実上、その集会を潰したことがありますし、
When I was forced to join a kind of presentation about pyramid scheme, I crashed the orientation practically with talking "the business model you said now, become destroyed, if only you turn the cycles several times."
■ガス給湯器のセールスマンに対して、減価償却期間の計算結果を見せて、「では、これを越える金銭メリットを教えて下さい」という質問を口にする前に、逃げていかれたことがあるし、
When I discussed a sale person for gas powered hot water heater, he run away before I asked him about my merits to exchange the gas machine with showing the calculation result about depreciation cost.
■太陽光パネルに関して、東京都の優遇措置の話を出してくるセールスに対して、「その措置、本当に30年間も続くと思います？」と質問しただけで、二度と我が家に現われることはありませんでしたし、
According to the solar panel, when the sale person told me about the incentive rule of Tokyo district, I asked him "Do you really believe in you mind, the rule is going to continue for more than 30 years ?" and I have never seen him after that.
まあ、つまり、何と言うか、
Well, how to say,
―― 数字や数学は、人に騙されない人生を過す上で、必須の道具
Mathematics and numeral are kinds of essential tools, not to be tricked in your life.
と言えましょう。
(To be continued)