(昨日の続きです)

「(そのテーマは)危ないんじゃないの」

"The theme seems to be dangerous"

と、嫁さんに言われました。

My wife told me.

うん、確かに危いと思う。

I can agree with her. It should be dangerous.

穏やかな人生を送る為には、政治、野球、他人の色恋沙汰、の3つには関わってはならない、と言われています。

In order to live the calm life, it is said that we never touch with "politics", "baseball" and "love affaire for others".

それに、70年代安保闘争に関わった政治団体のいくつかは、まだ存続していますし、現在にあっても「暴力革命」自体を否定している訳でもないようです。

In addition, there are several political bodies in the present, and they don't seem to deny "violent revolution".

こういうことには一切関わらず、日和って人生を送るのが正解です。

The correct answer is to dance and sing all weathers, not to being in these issues.

-----

ですけど、このまま忘れ去ってしまうには、惜しいんですよ。

However I feel regret for erasing this era in my memory.

この時代のネタは、上手く掘り起こせば面白いコンテンツになるはずですし、現在の世相と比較すれば、何か見えてくるものもあると思うんですよ。

I think that the topics of this era become interesting if we can dig them, we could find something exciting comparing the era and the present.

ですから、

So, I always think

―― 私でない、どこからの誰かが、やってくれなかなー

"Whoever, wherever try to do, except for me

と考えながら、日々を過しています。

and, I pass my days.