『あなたのメールは盗聴され、Webのアクセス記録は他人に取られている』

"Your email is always listened and web access record is taken to another person"

という記事を見る度に、

Whenever I read such an article,

「そうでないことを祈っている人」が多いのだろうなーと実感します。

I think that many people want to believe that the cases must be rare.

でも、長年ネットワークの仕事をやってきた私からすると、

For me, I have worked for network research and development for a long time, it is very hard to image,

■盗聴されないメール

- Email that is not listened in on

■他人に記録されないアクセスログ

- Access log that is not recorded by another person

というのをイメージするのは、本当に難しいです。

ネットに流した瞬間、そのデータは、「世界からまる見え」と考えるのが、私には自然です。

It is natural for me to understand the world, the moment when you spread them in the net; the data are completely exposed to view from the world.

-----

ですからね、

So,

■江端が、何曜日の何時ごろから、エロサイトの巡回を始めるか

- When of what day of the week does Ebata begin the patrol of the eroticism site?

■江端が、どんなエロを嗜好しているか。ロリコンなのか、鬼畜なのか、近親相姦、BLなのか

- What kind of eroticism does Ebata like? Is it Lolita complex, brutal person, incest or BL?

■江端がどんな媒体のエロを望んでいるのか。写真なのか、動画なのか、アニメなのか、マンガなのか。

- What kind of eroticism media does Ebata like? Is it a picture, movie, animation or comic?

というのは、全部他人が知っているもの、と思っています。

I think that the above data have already opened to another person in the world.

-----

仮に、もし誰かから、そのデータを提示されて、恐喝されたら、

Even if I am blackmailed to open the data by someone,

―― 逆に、そのデータを正確に修正して、つっかえしてやる

"On the contrary, I am going to revise the data exactly and return them"

くらいの気概があります。

I have the spirit like that.

-----

本来、ネットを利用するとは、そういうことです。

Originally "Using net" is same as the above, I think.

皆さんは、そのくらいの気概をもって、ネットを利用していますか？

Do you use "net" with spirits like that?