近い未来、電気自動車が主流になることは確実で、さらに、バイクについても同じことが言えると思います。
In the near future, EVs becomes popular absolutely, and I think electric bike (EBs) also become same.
Once, I wrote about "Chinsou-Zoku" - a motorcycle low intelligent odd group.
爆音を立てながら珍奇な走行を繰り返すあの低能集団は、電気バイクの時代にあって、なお、残存し得るか、という仮説について考えています。
Now I am thinking over that the group, that repeats running with making a roar, could keep surviving in the future EBs period.
-----
―― 彼らの主たる目的は「目立つ」ことだ
I heard that their main objection is "stand out".
と、教えて貰ったことがあります。
それが真であるとすれば、爆音を出せない電気バイクでは、目的を達成することはできません。
If it is true, they cannot achieve the objective by EBs. EBs is not able to make a roar.
爆音を出すモーターを開発するという、アホなことをする技術者はいないだろうし、あの集団に、そのような改悪を施せるほどの回転機器の知見もないでしょう。
There seems to be no engineer to try to make a motor with making a noise, and the group member also is not going to get knowledge of rotary machines.
とすれば、クラクションや音楽を流しながらの走行が考えられますが、それでは、右翼カーとの差別化が図れません(著作権の問題も発生するでしょうが、彼らが気にするとは思えませんが)。
Though they might try to drive with flowing music and horn, it is going to find the difference with right-wing cars.
(Copyright issues also will occur, but I do not think they'll care about it).
-----
もっとも考え難いのですが、もっとも望ましい形は、反社会的な行為ではなく、エンターテーメントとしての珍走族と変化していくことですね。
Although it is unlikely, the most desirable style is going to change the group that provides a kind of entertainment, not antisocial behavior.
例えば、初音ミク楽曲(不快な爆音でなく)との3Dホログラフ(公序良俗に反しない表現)を表示させながら、街を集団走行すれば、
For example, if they show HATSUNE-MIKU's music and 3D hologram with running through the town,
―― これは目立つ
It is "stand out" absolutely, and
―― その上、皆が楽しい
Everyone enjoys it.
ただ、それだけのスキルと資金が、彼らにあるかという問題にはなりそうですが。
However the problems will be that they have the skill and money,
そういうことなら、私は、彼らの珍走を手伝ってもいいぞ、という気持ちになれそうです。
I am going to be able to help them to realize the action.