江端です。

  研究所の研究発表会も終わりまして、ようやく一息ついているところです。

  恐らく今回のデモの中で、最もふざけていた(研究所を爆破し、炎上させ、
屋外でパソコンデスクと共にパソコンを動き回られせた)私のデモは、非常に
好評でありました(と信じております)。

  今回のデモで数人の外国人が来られたので、場当たりで英語の説明も行いま
した。
  私は、日本英語という観念
	http://www.ff.iij4u.or.jp/~ebata/JapaneseEnglish.txt
を獲得しているので、物怖することなく、ベラベラとしゃべりまくっていたの
も、観客には受けていたようです。

  私が説明している時、面白い現象を発見しました。

  新人や入社年度が若い所員は私のしゃべっている様子を、一種の驚きと感嘆
の目で眺めている一方、上司・幹部クラスは、いつもニヤニヤ笑いながら楽し
そうに見ているのです。

  なるほどな、と思いました。

  上司・幹部クラスともなれば、英語が使えなければ仕事になりません。
  彼等には、私の英語の凄まじいほどのいい加減な英語を理解できていると言
う訳です。

  と言う訳で、日立システム研の若手研究員の諸君。
  江端の英語を冷笑し嘲笑し軽蔑できるよう、日々精進を重ねて下さい。

  # 感嘆なんぞしていてどーする